REGISTRUJTE SE NA: http://emdt.forumsr.com/

Ukoliko volite telenovele, registrujte se na: http://emdt.forumsr.com/ jer ovaj forum više ne radi.
 
HomeHome  PortalPortal  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  RegisterRegister  Log in  GalleryGallery  CalendarCalendar  
Forum je zatvoren. Ukoliko volite telenovele, registrujte se na: http://emdt.forumsr.com/

Share | 
 

 La que no podia amar na srpskom jeziku :)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
-MILOS-
TVNovele Redovan član
TVNovele Redovan član


Broj postova : 4188
Godina : 23
Fan-gif :

20110804
PostLa que no podia amar na srpskom jeziku :)



Navikli ste da citate ekskuluzivne vesti prevedene sa raznih latino americkih portala sa spanskog na srpski jezik, a sada to mozete da cinite sa latino sapunicama. tvnovele.net portal vam donosi prevedenu u potpunosti prvu epizodu tvnovele La que no podia amar (koja je u Meksiku premijeru dozivela 1 avgusta). Ova epizoda je posvecena svima vama, a pogotovo clanovima koji ne znaju dobro spanski jezik kao i siroj javnosti. Svi drugi koji nas budu kopirali i time preveli celu i polovicno jednu epizodu bice duplikati zato sto je tvnovela.net UNIKAT :D i zato uvek UNIKAT nikad duplikat :D


1 deo- http://www.dailymotion.com/video/xkby45_la-que-no-podia-amar-1-1-3-serbian-subtitles_shortfilms

2 deo- http://www.dailymotion.com/video/xkc07j_la-que-no-podia-amar-1-2-3-serbian-subtitles_shortfilms

3 deo- http://www.dailymotion.com/video/xkcij3_la-que-no-podia-amar-1-3-3-serbian-subtitles_shortfilms

Back to top Go down
View user profile http://www.analiasrb.tk

 Similar topics

-
» Pozajmljenice
» Istorija Kosova i Metohije
» Jezičke nedoumice
» Padeži
» Akcenat ili Naglasak
Share this post on: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

La que no podia amar na srpskom jeziku :) :: Comments

car si milose
al stvarno..svi vi koji prevodite serije stvarno svaka cast!
treba za to izdvojiti vremena

pocinjem uskoro sa serijom
ali nazalost latinosvet je to preveo jos odavno i postavio.Tako da je ovo kopija,samo nije lepo.
ja ne verujem da bi milos krao tudje
! a pogotovu sa ls foruma

prva opcija:
nasao je negde,ne znajuci da je sa vaseg foruma

druga opcija:
sam je preveo i postavio

Code:
ali nazalost latinosvet je to preveo jos odavno i postavio.
znaci ako taj forum prevede,drugi forumi ne mogu da rade prevod? :o.O: :jajaja:
Quote :
ali nazalost latinosvet je to preveo jos odavno i postavio.Tako da je ovo kopija,samo nije lepo.

Zabole nas za latinosvet, ovo je TV NOVELE SERBIA tako da nema potrebe da uvek koristis priliku i spominjes svoj forum -.- pozdrav
reklama i u zle namere :) ali dobro.. ako mislite da je milos "skinuo" sa latino sveta demantujemo cim postavimo drugu, trecu i naredne epizode :)
Obrene,joco ajde se ti lijepo goni u tri lijepe picke materine! Moze ? Moze naravno.
Pa sta ako je neki tamo jadni,odvratni forum preveo epizodu serije?! Sta sa tim ?!!
Niste u stanju da uploadujete jednu jebenu sliku u thumbailu a ne da prevedete epizodu serije. Jadni ste, odvratni, fuj, gadni, licemjerni... Jesam spomenuo da ste jadni ? :Out: Koga briga za neki tamo lijevi forum ?? NIKOGA!! Zato prestani da smaras i u svakom postu trpas svoj forum!
Molim, sta molim, PREKLINJEM admine da nam ociste forum od korova, od jadnih clanova. Sve i da je kopirao ti si odavde uzeo sve, Stefya redovno smaras na pp, dupelizac si zesci i tako. Sve naj... u negativnom smislu naravno.
Milose svaka cast na prevodu, gledacu dalje kako budes prevodio jer sam prvu vec pogeldao bez prevoda :cao:
A ti joco pozdrav Budi mi pozdravljen, jer sumnjam da jos dugo ostajes na forumu bice dobro
Re: La que no podia amar na srpskom jeziku :)
Post on Thu 4 Aug 2011 - 11:24 by Guest
Hvala Miloše na prevodu.....
hvala hariju i don Piu... nastavljam sa postavljanjem prevedenih epizoda :) ne znam samo da li su oni preveli celu epizodu ove serije posto tamo ne zalazim :) nadam se da jesu jer time pomazemo sirenje latino telenovela koje u poslednje vreme dobivaju oskudne termine na nasim televizijama :)
OBREN wrote:
ali nazalost latinosvet je to preveo jos odavno i postavio.Tako da je ovo kopija,samo nije lepo.
Šta hoćeš, bre, ti?! Ti ćeš da kažeš nekome da te kopira?! Nemoj molim te da me nerviraš i zasmejavaš?! Ko je prvi počeo da prevodi promoe i postavlja na YouTube-u? Ko je prvi snimao ekskluzivne snimke za ovaj forum i stavljao na YouTube?! JA! I onda ste za mnom kao poslednji jadnici krneuli svi i počeli da me kopirate: Marko, Dušan, a ti si mi čak ukrao originalni video-klip sa mojim prevodom na kome sam zaboravio svoj inicijal da stavim! Nemaš prava ni da zucneš, bre, shvataš?! Na ovom forumu ćeš uvek biti ispod mene, apsolutno uvek, onamo na YouTube-u me moliš da te odbanujem, e pa neću, dupeglavcu jedna odvratni! A sada ću opet da te banujem, pa se ti registruj, pa ću ja opet i tako stalno! Znaš zašto?! Jer ja imam nešto što ti nemaš! Poštovanje (pojedinih) članova na forumu koji cene moj rad, a ti samo znaš da uvek spominješ svoj LatinO svet koji je kopija Latin sveta i ovog foruma! Nikada nisam uputio ovoliki post tebi, ali eto ti! Da se nosiš u tri lepe sa svojim LS forumom koji prevodi originalno?! Kakav prevod? Kakav? Trebuchent i Comic Sans font? Ako je to prevod, onda sam ja budući Elin muž! Nemaš ti pojma šta je prevod, prevesti ne znači prevesti od reči do reči, već adaptirati se gramatički i govorno na srpski jezik, ali pretpostavljam da ti ni to ne znaš! Divim ti se jer me kopiraš, znači da sma ja uspešan i iznad tebe i ostalih navedenih gore. Samo nastavite, kopirajte, prevodite, ali uvek će se znati ko je unikatan, samo mi dižete rejting. :Good: A sada ću da ti ponovim, registruj se opet, pa ću te banovati, pa se ti opet registruješ, i ja te opet banujem. Zašto? Jer sam iznad tebe, smeće jedno đubretarsko!
Quote :
onda sam ja budući Elin muž!

E nece da moze xD
U svakom slucaju, Milose ako ces da prevodis dalje otvori temu u kategoriji za seriju i tamo postavljaj i dalje epizode, da se ovdje ne bi otvarale stalno teme za nove epizode, nego neka sve budu na jednom mjestu
hari_95 wrote:
Obrene,joco ajde se ti lijepo goni u tri lijepe picke materine! Moze ? Moze naravano !
:jajaja: :jajaja: :jajaja: :jajaja: Hari kralju :jajaja: :jajaja: :)

Milose svaka cast :)
to sam i hteo da ucinim ali nije bilo posebnog podforuma za ovu seriju :) a postavio sam prvu epizodu ovde iz razloga da se vidi da cu da nastavim sa ovim :)
Vidi se da ovo nije moj prevod,radjen je u drugom programu i titl je drugaciji.
-MILOS- wrote:
to sam i hteo da ucinim ali nije bilo posebnog podforuma za ovu seriju :) a postavio sam prvu epizodu ovde iz razloga da se vidi da cu da nastavim sa ovim :)

sad ima podforum
postavi tamo sve :Good: :Good:

OBREN wrote:
Vidi se da ovo nije moj prevod,radjen je u drugom programu i titl je drugaciji.

ma jel?
ne ,da nam nisi rekao ne bi smo imali pojma :jajaja:
OBREN wrote:
Vidi se da ovo nije moj prevod,radjen je u drugom programu i titl je drugaciji.
Ma nemoj?! Sada kada su te svi napali, nije tvoje i nije kopiranje. E pa ne može! Ponavljam: ja te banujem, ti se regitruješ, pa te ja opet banujem, i ti se registruješ i ja opet i tako. Tako da, sada ću da te se otarasim. :Good:
Re: La que no podia amar na srpskom jeziku :)
Post Today at 10:47 by Sponsored content
 

La que no podia amar na srpskom jeziku :)

View previous topic View next topic Back to top 

Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
REGISTRUJTE SE NA: http://emdt.forumsr.com/ :: O Forumu :: Novosti iz telenovela i serija-
Jump to: